自3月7日手指受伤以来，亚特兰大老鹰前锋约翰-柯林斯一直处于养伤状态，加上持续了整个赛季的脚伤，他的赛季之旅异常困苦艰难。而根据美国媒体的消息指出，柯林斯将因右脚足底筋膜撕裂以及右手无名指伤势无限期缺席，可能无法代表老鹰征战季后赛资格赛。
老鹰在这个伤病困扰的赛季中苦苦挣扎，尽管他们已经冲进了东部第十的位置，暂时获得了参加资格赛的入场券，但他们仍然面临晚节不保的可能结局。
约翰-柯林斯在本赛季的54场比赛中场均能够得到16.2分和7.8个篮板，他在全明星周末时期因脚部拉伤缺席了七场比赛，然后又带伤短暂回归，直到3月7日对阵底特律活塞的比赛中手指受伤，他最终一直缺席至今，根据克里斯-科什纳和《竞技报》的Shams Charania的报道，由于足底筋膜撕裂以及无名指伤势，他将错过这段老鹰冲击季后赛的重要时间。
柯林斯与2021年与老鹰续约，双方签订了五年、价值1.25亿美元的合同。在他此前的四个赛季中，他场均得到16.5分和11.6个篮板，总投篮命中率为百分之55.9，远距离投篮命中率为百分之37.6，老鹰前锋在2019-20赛季达到场均21.6分和10.1个篮板的个人数据峰值。
